La Comissió de Neologismes de la Real Acadèmia Espanyola (RAE) s'està plantejant introduir la paraula «machirulo» en el diccionari. Segons ha assenyalat l'acadèmica Soledad Puértolas la proposta es va dur a terme fa un mes i creu que arribarà a bon port».

«Té una càrrega irònica que crec que s'adequava més a una actitud d'igualtat entre homes i dones, substitueix la idea de mascle alfa que és molt poderosa. Machirulo sembla una versió més irònica i familiar de la desigualtat entre l'home i la dona», ha precisat l'acadèmica Soledad Puértolas. Així, ha expressat el seu «optimisme» quant a la seva incorporació.